# مترجم فيلندن (es-en) - Marta

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ar/london/97127/interpreter/11249
- Location: المملكة المتحدة, لندن
- Interpreter: Marta
- Language pairs: البولندية - الإنجليزية | الإنجليزية - البولندية | البولندية - الأسبانية | الأسبانية - البولندية | الإنجليزية - الأسبانية | الأسبانية - الإنجليزية
- Experience: 23 سنوات
- Interpreting events: 2
- Rating: 4.0 / 5
- Client reviews: 1
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/9262/image20211117.png
## Introduction

Professional interpreter / translator with over 10 years experience, based in Madrid. Studies in Philology, Business and Diplomatic Protocole. Recommendations from clients: Santander Bank, Mars, Mondelez, Iturri, public administration and European Organizations  (Joint Research Institute)
## About the interpreter

I would like to offer my services as a freelance interpreter from English to Spanish and Polish.
 
I have been working as a freelance translator and interpreter since 2003, during these years I have worked with agencies, public institutions and companies and I have gained wide experience in legal and technical translations. 
I have extensive experience in simultaneous and consecutive translation, I have translated conferences, business negotiations, political meetings etc.
 
I am bilingual in Polish and Spanish, graduated from Spanish Philology in Warsaw University and International Comunication post graduate bilingual studies (English and Spanish) in University in Seville. 

Throughout my career I have executed numerous interpretation projects:
CONSECUTIVE, during meetings, including the most important:
- Cooperation with public institutions (chambers of commerce, ICEX, Extenda) during trade missions, meetings, negotiations
- Cooperation with Polish and Spanish administration during study visits (Andalucia board meetings, Xunta de Galicia, CEOE in Madrid and many more)
- Interpreter in factories during the process (more than one month in each): MARS, Mondelez
SIMULTANEUS, (cabin) .:
- Conferences and technical working sessions (ITURRI)
- Conferences during fairs (Magnum, Diamond Cosmetics)
- Seminars for public administrations (Women's Institute, European Commission - Research Institute)
Numerous assignements for private companies (trade negotiations, trainings):
- Ingafor
- Olevending
- Masternaut etc.
## Specializations

زراعة | البناء، آلات البناء | الإنتاج الصناعي | العلاقات الدولية والمنظمات | القانون (بشكل عام) | التسويق، أبحاث السوق | الطاقة وتوفير الطاقة | العقارات والتنمية | السياحة والسفر | النبيذ، صناعة النبيذ، زراعة الكروم | التجارة (بشكل عام)
## Education

- Spanish Philology, University of Warsaw
 (2000-10-01 – 2006-06-30)
- Business and International Communication, University of Seville (2008-10-01 – 2009-06-30)
## Services and prices

Prices are for the selected period: من 10:00 حتى 18:00 -  7 ديسمبر.

### <a href="/ar/help/services/guide" target="_blank">ترجمة الرحلات، خدمات الدليل</a>

- Price: 424.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/exhibition" target="_blank">الترجمة في المعرض</a>

- Price: 424.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/seminar_conference" target="_blank">الترجمة في ندوة أو مؤتمر</a>

- Price: 500.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/escort_delegations" target="_blank">مرافقة الوفود</a>

- Price: 800.0 EUR
- Free cancellation available