Menu
البرتغال, لشبونة
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 12 يوليو،
Pierpaolo
مترجم شفوي محترف في لشبونة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Interpreter in Lisbon, Portugal.
Languages:
German – C1 (DSH2 in 2015),
English – C2 (EF SET in 2021),
Italian – Native speaker,
Spanish – Fluent
Portoguese – Basic knowledge
Professional experience
Since 04.2022: Translations and intepreters center - Übersetzer- und Dolmetscherzentrale
München, Munich and Landshut
Interpreter and team assistent of the interpreters’ center
• Organization of interpreters’ appointments and requests
• Corporate interpreter for the combinations German – Italian and Italian – German
(among others in criminal trials and medical appointments)
03.2021 - 02.2022: Teleperformance Portugal, Lissabon
Agent and FLM
• 11.2021 – 02.2022: Promotion to First Line Manager for Germany, Switzerland, and Israel
(occasionally backup for Italy)
• 03.2021 – 10.2021: Video Diversification Labelling, German market
12.2019 - 04.2020: Veact GmbH, München
Student employee marketing automation
• Data based marketing, newsletters and administrative tasks
• Clients: BMW AG und MINI – Offical sellers
10.2017 - 03.2018: Saint Elmo’s München.
Internship, Online project management
• Content Management
• Clients: Audi AG and Bugatti Automobiles S.A.S
Education
10.2019 - 09.2021: University for applied management, Ismaning
M.A. Business administration - International Management. German grade: 2,0
• Thesis: German and Italian perceptions of China and Chinese products after the outbreak
of COVID-19 – German grade: 1,3
09.2015 - 03.2019: SDI München
B.A. International business communications. German grade: 2,2
09.2008 - 07.2013: I.I.S. Alessandrini, Teramo – Italien
High school diploma. Italian grade: 100/100
تخصص الترجمة:
صناعة السيارات | التجارة (بشكل عام) | القانون (بشكل عام) | التسويق، أبحاث السوق
أزواج لغات الترجمة:
الأسبانية - البرتغالية | البرتغالية - الأسبانية | البرتغالية - الإنجليزية | الإنجليزية - البرتغالية | البرتغالية - الإيطالية | الإيطالية - البرتغالية | البرتغالية - الألمانية | الألمانية - البرتغالية | الألمانية - الإنجليزية | الإنجليزية - الألمانية | الإيطالية - الإنجليزية | الإنجليزية - الإيطالية | الإيطالية - الألمانية | الألمانية - الإيطالية
الخدمات المتاحة للطلب 12 يوليو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
|
140.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في لشبونة:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم