Всесоюзный Заочный Институт пищевой промышленности; экономист:
من
1987-09-01
حتى
1992-06-01
Università per Stranieri di Siena, Italia.
Переводчик итальянского языка и преподаватель итальянского языка как иностранного. Сертификат CILS QUATTRO-C2:
من
2006-09-01
حتى
2006-12-22
Гарантирую высокое качество выполнения письменных, последовательных и синхронных переводов. Пунктуальность, ответственность, хорошее знание итальянской грамматики и произношения.
Прожила в Италии с 1995 по 2015 годы. Имею опыт полного погружения в языковую среду, профессиональную частную и общественную практику. Хорошее знание Италии, особенностей ее языка, общественной и частной жизни.
تخصص الترجمة:
العمارة، التصميم الداخلي | الأتمتة والروبوتات | صناعة السيارات | الأفلام والتلفزيون | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | البناء، آلات البناء | الطبخ والصناعات الغذائية | مستحضرات التجميل والعطور والأزياء | الهندسة والتكنولوجيا (بشكل عام) | التقنية: الصناعية | الإنتاج الصناعي
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم