المترجمين في اسطنبول

Russian - English / Arabic / Turkish freelance interpreter in Istanbul (Turkey)

I can be your personal assistant and translator at exhibitions, factories, in business meetings or hospital/doctor's appointments. I can also assist with Pfizer/Biontech vaccines if you are looking to get an EU-recognized certificate. Normally I specialize in textiles, health tourism, and travel.

Являюсь сертифицированным переводчиком, гидом с опытом работы более 26 лет. Проживаю в Стамбуле 30 лет. Свободно владею 3-мя языками Русским-Болгарским-Турецким. Опыт перевода на деловых переговорах высочайшего уровня, опыт работы на международных фестивалях, выставках. Владею техникой синхронного перевода. Владею консалтинговой компанией

I am professional private interpreter and translator in Istanbul, working with Turkish - English, Turkish - Russian, Turkish - Ukrainian and English - Russian interpretation and translation. 10 years' work experience of private interpretation practice

С 2013 года постоянно проживаю в Турции. В совершенстве владею турецким. Имею опыт перевода деловых переговоров, на выставках и презентациях, торжествах, а так же хорошо знаю медицинскую тематику (имею мед образование и опыт работы). Могу сопровождать по городу Стамбул.

Переводчик фрилансер в Стамбуле. Опыт перевода с русского и казахского на турецкий и обратно.

My name is Gulshirin, I am 24 years old, I graduated from the Belarusian State University, majoring in philology, Russian and Turkish are native languages, I can accompany you at business meetings or as a guide interpreter in the historical places of Istanbul, and perform consecutive translation.

Внештатный переводчик . Область экспертизы: медицина, фармацевтика, образование, договоры, соглашения, судебные стенограммы. Иммиграциия, международная безопасность, реклама, PR, мода, правительство, политика, финансы, нефть и газ, горнодобывающая промышленность, строительство, информационные технологии, маркетинг, литература, кулинария.

Hi. I am living and working in Istanbul since 1997. I will be glad to assist your in yours business trip, shopping, visiting clinics.

2003-2006 studied in Vyatka State Pedagogical University (English language). 2005-2007 work for Vyatka State University of Fur Farming as a translator and junior scientist. 2007-2009 work in hospitality in 5-star hotel in Egypt. 2010-2013 - work for international touristic company in Egypt and Turkey. 2013-now - live in Turkey.

Переводчик в Стамбуле, Турция более 10 лет с русского на турецкий, с турецкого на русский.

Hi! My name is Oktay. I'm part-time freelance interpreter and translator. Fluently know Russian, Turkish, Azerbaijanian languages. Also speak English very well. Please feel free to contact me if you need an interpreter or translator in İstanbul. Warm Regards!

У меня есть опыт с клиентами перевод делаю устный и письменный. Могу помочь в сфере продаж и туризма. Или медицинского туризма.

Мой профессиональный опыт в Стамбуле составляет более 28 лет. Я буду вам не только переводчиком но и личным бизнесс- ассистентом которое закроет любую задачу, и советником по всем вопросам, которые помогут Вам добиться успеха в двусторонних переговорах. Я очень хорошо знаю, как ведутся дела в Турции, отлично знаю местный менталитет.

Здравствуйте меня зовут Мухтар. Я студент в университете Коджаэли, учусь на инженер механика. Живу в Турции уже 11 лет. Хорошо знаю турецкий язык и город Стамбул.

Since 2008 I am a professional interpreter, including at exhibitions and corporate negotiations in Ankara, Istanbul, Izmir and other cities in Turkey. I have extensive experience in the translation of law, medicine and technical translations

6 years’ work experience of written translation in Turkey and 3 years’ experience of private interpretation practice. I provide all types of translation and also interpretation in several areas including corporate negotiations and conferences.

Закончила мединститут в Кыргызстане. С 2009 живу и работаю в Турции. Başkent Üniversitesi Hastanesi -переводчиком и одновременно представителем по работе с иностранными клиентами.

- More than 15 years of experience as a multilingual interpreter and translator who have experiences in Iran, Russia, Azarbaijan, Georgia and Turkey. - Educated and professional in my work. - I am experienced business and investment consultant, market analyst.

Highly qualified translator and interpreter. Working languages: Russian, English, Turkish and Tatar. Language escort for VIPs, particularly, heads of state, including stage work. Simultaneous translation with immersion in the terminology of various professional fields. Comprehensively verified translation. Engineer and PhD {Engineering}

Well i do have 1 year experiance in international turkish company which producing ventilation systems. My main point in that company is to provide quality translation of online meeting with foreign partners. Also i do have 1 year working experiance as freelance consecutive translator on a different exhibitions.

Имею большой опыт устного и письменного перевода с турецкого на русский и наоборот.

I am native speaker of Russian,my level of Turkish and English is B2. Also I have Ielts 6.5. I am a third year student of faculty of Economics and my education is in both Turkish and English,so it is easy for me to translate from one language from another.

Профессиональный переводчик с опытом работы перевода с турецкого на русский и обратно. Владею обоими языками на уровне носителя и гарантирую серьезный подход, точность и качество. Понимание культурных нюансов и языковых особенностей позволяет мне передавать смысл и стиль исходного текста с сохранением его авторского замысла.

6 years of experience in oral Russian-Turkish, English-Russian, English-Turkish and Russian-Kazakh languages ​​and vice versa.

17 лет проживаю в Стамбуле. Гражданин России и Турции. Окончил Стамбульский Университет и магистратуру по специальности Международные Отношения. Сейчас являюсь абитуриентом докторантуры, пишу научную работу. Предлагаю Вам качественный, быстрый, на необходимом уровне последовательный перевод.

Свободно владею русским языком и говорю на турецком языке на протяжении 10лет.Имею опыт работы переводчиком-фрилансером,занимаюсь устными и письменными переводами,работала переводчиком на международных и внутренних выставках в Стамбуле.2 года занимаюсь редакцией модного двуязычного издания, участвовала в проектах по переводу произведений

I am a certified experienced translator ( more then 20 years exp.) Have an experience of working as a personal assistant and a translator for international companies . Easy to work with . I am a diligent professional performing my work with integrity and concern of people.

Team member of ENACTUS ATI, since April 2013

Русско-турецкий переводчик