هونغ كونغ, Hong Kong
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 24 مايو،
Lani
مترجم شفوي محترف في Hong Kong
(3)
التعليم
(2)
The Chinese University of Hong Kong, Bachelor of Business Administration, Major: Marketing, Minor: Japanese:
من
1982-09-01
حتى
1986-05-31
L’INALCO, Université de Paris IX, Paris, France. Major: Japanese:
من
1989-09-01
حتى
1990-06-01
تم تأكيد الملف الشخصي
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒49
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
58%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Simultaneous Interpreter between English and Chinese (Mandarin & Cantonese) with a solid business background. Cross-cultural communicator and world traveler, fluent in spoken Chinese, English, French and Japanese, proficient in written Chinese and English, experienced in handling technical, contractual and promotional contents.
* Cross-cultural multilingual communicator and world traveler, fluent in spoken Chinese (Cantonese and Mandarin), English, French and Japanese, proficient in written Chinese and English.
* Specialized in bilingual business copy-writing (English and Chinese) especially lifestyle related consumer products and services.
* Able to adopt transcreation approach to re-write promotional texts into Chinese and/or English.
* Self-taught translator and trained simultaneous interpreter, experienced in translating technical, contractual and promotional texts between English and Chinese (traditional and simplified characters).
* Solid background in marketing, branding, marketing communication, product development, consumer researches, administration and general management.
* Broad exposure in various manufacturing and service sectors across Asia, Europe and the US.
* Knowledgeable in semi-conductor and electronics component trading industries, healthy food, balanced diet, enhancing general well-being, environmental protection and metaphysical studies.
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | الأعمال المصرفية | التجارة (بشكل عام) | الطبخ والصناعات الغذائية | مستحضرات التجميل والعطور والأزياء | التعليم والتدريب والتربية | الصرف، الاستثمارات، الأوراق المالية | القانون: العقود | الخدمات اللوجستية | النبيذ، صناعة النبيذ، زراعة الكروم | التسويق، أبحاث السوق
أزواج لغات الترجمة:
اليابانية - الإنجليزية | الفرنسية - الإنجليزية | اليابانية - الصينية | الفرنسية - الصينية | الصينية - الإنجليزية | الإنجليزية - الصينية
|
الخدمات المتاحة للطلب 24 مايو، (10:00 - 18:00):
هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟
|
السعر*
for
8 ساعات
|
طلب
|
|
مرافقة أشخاص
|
338.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
مرافقة أشخاص في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
338.0 EUR
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-17
%
|
313.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
313.0 EUR
|
الترجمة في المعرض
|
383.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المعرض في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
383.0 EUR
|
الترجمة في المفاوضات
|
488.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
488.0 EUR
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-15
%
|
413.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
413.0 EUR
|
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
|
563.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في ندوة أو مؤتمر في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
563.0 EUR
|
الترجمة في المفاوضات
|
601.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
601.0 EUR
|
ترجمة المؤتمرات الصحفية
|
751.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
ترجمة المؤتمرات الصحفية في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
751.0 EUR
ترجمة المقابلات
الإلغاء المجاني
خصم
-10
%
|
676.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
ترجمة المقابلات في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
676.0 EUR
|
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
|
751.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
نقل المحادثة عن طريق الهاتف في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
751.0 EUR
|
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
|
1126.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في ندوة أو مؤتمر في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
1126.0 EUR
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-88
%
|
375.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
24 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في Hong Kong
لغات الترجمة:
الصينية - اليابانية
قيمة الطلب:
375.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في Hong Kong:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم
