المترجمين في كولونيا

Vast experience in translating and interpreting. Quick learning, responsibility, experience in troubleshooting. Effectively working in a highly competitive environment.

10-летний опыт работы в немецких кампаниях и 16- летний опыт работы частного перевода. Все виды переводов по любому профилю. Бонн, Кёльн, Дюссельдорф и близлежащие города. Особенно важно: квалифицированное медицинское сопровождение: в больницах, санаториях, врачебных практиках, а также перевод медицинских документов.

Профессиональный устный письменный переводчик немецкого и русского языков с 12-летним стажем. Личные качества: пунктуальность, ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость.

Interpreter in Cologne, Germany with over 16 years of experience from Russian into English, from Russian into German, from English into German. Consecutive und simultaneous / conference interpreting.

It is my pleasure to offer you interpreting services and assistance at trade fairs in Germany

It will be my pleasure to help you establish contacts with potential trade partners at trade fairs in Northern Westphalia (Cologne, Düsseldorf) and to ensure effective communication during negotiations, as well as social projects. Languages: RU, UA, GE, FR.

Interpreter in Cologne, Germany with over 9 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into English, from Russian into German, from English into German.

Professional translator with many years of experience, who will accompany you during your stay in Germany, providing not only simultaneous interpretation, but also written translations - legal, medical and technical translations.

Сопровождение на обследование, лечение, деловые переговоры, к нотариусу (учреждение фирмы и т.д.), к адвокату, в ведомства и учреждения. Специализация - право, медицина, экономика. Также письменный перевод. Два высших образования (московское и кельнское), опыт работы в России и Германии. Присяжная переводчица (Oberlandesgericht Köln).

Sprachkenntnisse Russisch: Muttersprache Ukrainisch: Zweitmuttersprache Englisch: gut in Wort und Schrift Weiterqualifikationen Führerschein Klasse B

Переводчик в Кельне. Встреча в аэропорту, трансфер, сопровождение на деловых встречах, сопровождение на выставках и конференциях, устный перевод.

С 2001 по 2015 г.г. ежегодные командировки ( до полугода) в Казахстан и Россию представителем немецкой фирмы . С 2015- 2021 переводчик в лагере для переселенцев в г. Фридлянд. Сопровождение и перевод клиентов к врачам, следователям, адвокатам, участие в судах.

Student Assistant at GLS Gemeinschaftsbank e.G., Estate Processin; at “MSP Group Germany”, Medical Service Provider, Aachen, Accounting; Customer Service Responsible for translation tasks for Russian-speaking patients in outpatient care in different locations:

I am a freelance interpreter working in English, German, Ukrainian, and Russian, with broad experience across medical, psychological, institutional, and social settings.Having studied and worked in Germany, the UK, and Ukraine, I bring a deep understanding of people and cultures, creating an atmosphere of mutual understanding and trust

Внештатный устный переводчик в городах Кёльн, Бонн, Дюссельдорф и их близи, работающий с русским и немецким языками в сферах: здравоохранения, образовательной и социальной. Также сопровождаю как переводчик к адвокатам, на выставках и других областях, где Вам необходим профессиональный переводчик.

Interpreter in Cologne, Germany more than 6 years of interpretation experience from English into Russian, from English into German, from Russian into German.

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Cologne. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

10 years'+ international experience. Conference Interpreter (М.A.). German, Russian, English, Ukrainian. Consecutive, simultaneous, liaison interpretation. Medical interpretation. Interpreting at trade shows, exhibitions, technical seminars, trainings, business events etc.

24 years of interpreting experience, all language pairs mentioned, ATA certification

As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.

Многолетний опыт письменных и устных переводов на выставках, конференциях и в медицинских учреждениях для фирм, гос.учреждений и частных лиц.

I've been working as a translator and interpreter since 2005 and I’m pleased to offer you my multilingual services in English, German, French & Russian (fluent speaking and writing skills)

Professional interpreter from Düsseldorf with 8 years experience, driver license and a car. Languages: German, English, Russian.

Freelance interpreter in Dusseldorf (Germany). Languages: Russian and Ukrainian (mothertongues) , English (fluent), German(fluent), French, Chinese (HSK Level 2)

Interpreter in Zurich, Switzerland, with an extensive experience at negotiations, exhibitions, conferences. My working languages are German, English, Italian and Russian. Feel free to contact me. I will be glad to assist you during your event or meeting.

Устный переводчик немецко-русского языков в Бонне и Кёльне

Your expert interpreter for Russian language in Germany, Austria, and Czech Republic. Interpretation in other countries/cities upon request. 15 years of experience in large construction and production facilities. Interpretation services at meetings, business negotiations, expos, conferences and seminars.

My main objective is to deliver excellent results in a timely manner.

Translator (Russian, German, English)

I am multilingual interpreter in Frankfurt am Main. My key specialization is legal, economical, medical, technical, literary and media interpreting.