Interpreter in Chisinau (Moldova). More than 10 years of experience as a interpreter/translator in the field of law, tourism, management, law. Working language pairs: English-Romanian, Romanian-English, Russian-English, Russian-Romanian, Romanian-Russian, French-Romanian
Education: 1996-2001. Licensed Philologist, English and French Literature, Moldova State University
Professional Experience: 2013- Freelance Translator - 2012-2013 (CASCO Petroleum Ltd./South Sudan/Translator/Secretary - Translation of personal documents, correspondence, reports, interpreting services. 2007-2012 (Intertext SRL)
Part Time Translator -
2007-2008 (Varscomteh Translation Bureau)
Freelance Translator -
07/06/2005-07/10/2006 – Intersursa SRL.
04/03/2005-07/03/2005 – OSCE/ODIHR Election Observation Mission
Translator/Interpreter – Interpreting and general assistance for International observers during Parliamentarian Elections.
01/09/2002-2005 – Anenii Noi High school “Hyperion”
Teacher of English –
05/06/2001-24/02/2002 – Soros Foundation in Moldova
Intern interpreter/Translator/Secretary
Translation of reports and project documents within the HIV/AIDS Harm Reduction Program. Assisting the HIV/AIDS Harm Reduction Manager with his daily working routine: scheduling meetings, preparing reports, answering phone, filing, and providing general support.
تخصص الترجمة:
صناعة السيارات | الموضوعات الشائعة | القانون: العقود | القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية | علم اللغة | العلوم العسكرية | السياحة والسفر | القانون (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الرومانية - الفرنسية | الفرنسية - الرومانية | الفرنسية - الروسية | الروسية - الفرنسية | الفرنسية - الرومانية | الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية | الإنجليزية - الرومانية | الرومانية - الإنجليزية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم