# مترجم فيقرطاجنة، كولومبيا (es-en) - Rodrigo Giraldo

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ar/cartagena/2029/interpreter/11752
- Location: كولومبيا, قرطاجنة، كولومبيا
- Interpreter: Rodrigo Giraldo
- Language pairs: الصينية - الأسبانية | الأسبانية - الصينية | البرتغالية - الأسبانية | الأسبانية - البرتغالية | الإيطالية - الأسبانية | الأسبانية - الإيطالية | الإنجليزية - الأسبانية | الأسبانية - الإنجليزية
- Experience: 18 سنوات
- Interpreting events: 1
- Rating: 3 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/9608/image20211117.png
## Introduction

I translate from English, Italian, Portuguese and Mandarín, to Spanish, perfectly fluent, fast, excellent grammar, spelling, and syntax. I can take an exam if they want.
## About the interpreter

I am a lawyer and a Communicator. I studied in Pontificia Bolivariana University which is one of the best private universities in Colombia. Currently, I do not work as a lawyer, since three years ago I started working for some Hispanic websites and blogs as a freelance writer getting very good results. Given that I can write and speak English, now I intend to break into the US market, I must say that I know this country very well, since I have been there lots of times. 
Something I consider very important is that I have written more than 4,000 articles, of which, I have been returned only about 100, to correct or modify them during these three years. 
I intend to enter the Anglo market as a freelance writer, of course, this is much more important than the Latin market. I have enough skills to work successfully for North American customers. I have a lot of time available, if I am accepted in this market, I would delegate to a good writer that I know very well the 14 or 15 clients with whom I count on today to keep writing for the Latino market.
Job Title:  
When I graduated from university, I got a job as a legal adviser at Suramericana de Seguros S.A. which is the best insurance company in Colombia, and then I went to another insurance company where I had the technical and administrative sub-management. When I turned 26 I decided to quit my job to ran my own business, so I started working as a freelance lawyer for more than 12 years, after this I began to meet the incredible world the internet provides us and, currently I am a freelance writer and this is how I make my living.
## Specializations

الموضوعات الشائعة | القانون (بشكل عام)
## Education

- Lawyer and Journalist. Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín (Colombia). (1982-02-16 – 1986-11-20)
## Services and prices

Prices are for the selected period: من 10:00 حتى 18:00 -  3 نوفمبر،.

### <a href="/ar/help/services/conversation" target="_blank">الترجمة في المفاوضات</a>

- Price: 336.0 EUR
- Additional services: I can provide my translation services in any city of Colombia, including the Island of San Andrés and Providencia
- Free cancellation available