المترجمين في بولونيا

Simultaneous and consecutive business interpreter and legal and sworn translator with a BA in linguistics, providing services in Italy and throughout wider-Europe. Experienced in the technical, commercial, financial, medical, scientific, sales and fashion sectors.

I am a professional guide and interpreter, working with Italian - Russian and Russian - Italian interpretation. English is also used. I Provide interpretation services at business meetings, exhibitions and other events, and also excursion in Bologna and other cities in Italy.

Услуги перевода синхронного, последовательного, шушутаж в Италии. Имею большой опыт работы на выставках и переговорах в Италии. Проживаю непосредственно в Болонье,

Профессиональный переводчик в Болонье. Более 20 лет опыта переводов в различных тематиках. Предлагаю русско-итальянский перевод на выставках, переговорах, во время сопровождении частных лиц и делегаций

Since the year 2000 I have been working as a freelance interpreter in Bologna with my two working languages. I had several experiences both as a simultaneous and as a consecutive interpreter.

I am a professional Interpreter and traslator in all the directions Russian - Italian - English. I adore interpreting! I have dealt with many sectors through the years, but I believe that technical and commercial sectors are my favorite. For translation I use SDL Trados, and for drawings in Autocad I use ZTrad.

PROFESSIONAL INTERPRETER AND TRANSLATOR, IMPORT AND EXPORT MANAGER Languages: Russian, English, Italian. Simultaneous, consecutive and written translation. 23-year experience: Commercial negotiations, industrial exhibitions, diplomatic meetings, tourism. I work in Milan, Bologna, Parma, Florence, Venice, Verona, Rimini, Rome.

Russian,Italian,English interpreter in Milan. Expirience in: industrial production, agriculture, construction, fashion. Specification - technical translation. Exhibitions in Milan: BIMU,VISCOM,IPACK-IMA, Power-Gen Europe,ITMA,SIMEI,HOMI, SALONE DEL MOBILE,MADE EXPO,VITRUM,MCE, MICAM, MIFUR, Lineapelle,MIPEL,EICMA,MIDO,HOST, ESXENCE, etc.

Interpreter in London Interpreter in Bologna Russian, Italian, English technical, scientific and conference interpreter

Hi, I'm a professional private interpreter/translator in Milan. 14 years of experience of RU-IT, RU-ENG, IT-ENG interpretation and translation. I'm specialized in simultaneous interpretations, technical translations, B2B meetings and negotiations. My topics are: medicine, business, football and sport, IT and industrial.

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.

Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields

Long time experience of private practice of interpretation in Italy. I provide all types of interpretation and translation, including the corporate negotiations. I have a considerable experience of interpretation in areas of exhibitions in various categories and the international commercial relations.

Частный переводчик в Вероне, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом (последовательным и синхронным) в различных тематиках.

Since 2007 Italian - English interpreter in international exhibitions in Verona, Milan, Florence, Bologna.

I’m a native Russian speaker and a conference interpreter and translator since 2016. I specialize in the following fields: medicine and surgery, furniture and interior design, sustainability, environment, urbanism, marketing, cosmetics, music, art and culture, politics.

Внештатный переводчик в Венеции, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Since 2007 I have been working as an interpreter mostly in technical and economic fields in Ukraine and in Russia. I am currently attending a course in simultaneous interpreting offered by the University of Bologna.

4 years' experience in the large international companies of Italy and Russia, Great Britain and 8 years' experience of private practice of interpretation in Russia and Italy. As an interpreter in Milan I provide all types of interpretation and translation, including in corporate negotiations.

More than 10 years of experience as translator and interpreter (consecutive, conference, chuchotage, liason) in language pairs IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Licensed interpreter and translator, court interpreter at the Court of Milan.

Более 20 лет опыта работы переводчиком при сотрудничестве с различными государственными и частными учреждениями, а также обширная частная практика. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода. Есть значительный опыт перевода в области права, а также туризма и медицины.

15 years' work experience in large international companies in Italy and 12 years' experience of private interpretation practice in Italy. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations. I have considerable experience of interpretation in legal area and economy.

Внештатный переводчик в Мантуя, работающий с русско-итальянским и русско - немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техниики, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике

Здравствуйте Друзья, Меня зовут Рамаз Ломджария и являюсь инд предпринимателем c более чем 18-летним опытом работы в качестве устного и письменного переводчика с итальянского на русский и с русского на итальянский язык. Сопровождаю клиентов на итальянские предприятия и учавствую как переводчик на бизнес встречах B2B .

Diploma in linguistics. Diploma in international marketing. Vast experience of interpeting for companies operating in various business sectors and manufacturing fields. Visits to productions, fairs, professional events. Ability to communicate at any level, politeness, calm and positive attitude.

I am an international communications professional working for a large PR firm - and helping people out with translation in my free time. I've got several years work experience in translation, communications, event organization, and journalism. I studied in Russia and in Italy. My working languages are Russian, English, and Italian.

Переводчик ru-it с 25 летным стажем как последовательный и синхронный переводчик. Присяжный переводчик у Миланского Суда. Специализации: авиационная промышленность, бурение, сваи и микросвай, разведочное бурение, добыча нефти и газа.

Моей сильной стороной является то, что я живу в Италии более 10 лет и хорошо знаю не только язык этой страны, но и ее культуру , что является одним из наиболее важных элементов в работе переводчика. Кроме того, я преподаватель итальянского языка по профессии, поэтому высокое качество перевода в любой отрасли гарантировано.

Creating bridges and making communication easier is my passion.

Переводчик по профессии. Более 15 лет опыта работы с В2В. Перевожу как синхронно, так и последовательно. Специализируюсь на технических переводах, переговорах, также много перевожу для мебельных компаний. Языки: RU-IT. Мои темы: мебель, образование, бизнес, медицина, стоматология, футбол, промышленность, конференции, HORECA и др.