Проживаю в Сербии, г. Белград с 2015 года, свободно владею сербским языком. Более 4-х лет успешно сотрудничаю с сербскими и русскими бюро переводов, оказывая услуги письменного перевода с сербского на русский язык и обратно текстов различной тематики, а также устного перевода онлайн курсов, встреч и т.п.

Высокоорганизованный, эффективный и мотивированный профессионал, который хочет прогрессировать как в профессиональной, так и в личной сфере жизни. Возможность быстро и рационально оценить новую ситуацию, четко и эффективно общаться с работодателем, а также с клиентами. Профессиональные навыки: Отличное знание письменного и устного русского языка. Отличное знание письменного и устного сербского языка. Личные навыки: Надежность и профессионализм Хорошие устные и письменные навыки общения Организованность и эффективность ОБРАЗОВАНИЕ Мастерская сербского языка и культуры (Сербия, г. Белград) Курс сербского языка (80 часов) Период обучения: март – апрель 2014 Академия: Российская государственная академия интеллектуальной собственности, Москва Область: Правовая защита и защита интеллектуальной собственности Дополнительное специальное образование Период обучения: 2013 – 2014 Университет: Нижегородский университет им. Лобачевского Факультет: Юридический факультет Период обучения: 2007 - 2012 ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАНИЯ Русский - родной язык. Сербский - очень хорошо, отличные устные и письменные навыки. ОПЫТ РАБОТЫ Сентябрь 2016 года по настоящее время Услуги письменного и устного перевода по просьбе бюро переводов и частных клиентов.