مترجم فوري و تتابعي محترف للغات العربية-الأنجليزية- الفرنسية لاكثر من 21 سنة خبرة عملية في هذا المجال تخرجت من جامعة الجزائر سنة 1994 تخصص علوم اعلام و اتصال جماهيري و عملت في مجال الترجمة الفورية و التتابعية بالأضافة للترجمة الكتابية باللغات الفرنسية-الأنجليزية-العربية و العكس و حتى اللحظة، هذا و اشتركت في العديد من المؤتمرات

اتممت دراستي الجامعية عام 1994 في الأعلام و الاتصال الجماهيري في الجزائر حيث حصلت على شهادة التخرج و عدت بعده ذلك الى الأردن حيث بدأت عملي في الأذاعة و التلفزيون الأردني ( القطاع العام التابع لرئاسة الوزراء ) كنت محررا اخباريا و مسؤول فترات ترفيهية عبر أثير الأذاعة باللغة الفرنسية و بعد ذلك باللغة الأنجليزية و لكن بالنسبة لهذه الأخير كانت الفترة قصيرة. في نفس الوقت عملت مترجما فورياا باللغات العربية-الفرنسية-العربية في العديد من المؤتمرات و الندوات وورشلت العمل. ما بين أعوام 2003 و 2008 كنت مسؤولا عن قسم الأنتاج و قسم مراقبة نوعية الخدمات في وكالة سياحة و سفر و مسؤولا في قسم التسويق و الأفواج السياحية الفرنسية. بعد ذلك أصبحت مساعدا للمدير العام لأحدى الشركات السياحية الكبرى في عمان الأردن. أما في مؤسسة الاذاعة و التلفزيون الأردني أصبحت منذ الأول من اب موظفا في القسم العربي كمنشط لفترة ترفيهية بعد أكثر من 17 عاما قضيتها في القسم الفرنسي. مع العلم أنني أسافر كثيرا لحضور العديد من المؤتمرات و الفعاليات وورشات العمل، فمؤخرا سافرت الى اليونان لحضور ورشة عمل و في العام الفائت سافر الى جورجيا و أذربيجان في مهمة على الحدود بين البلدين لغايات الترجمة التتابعية لدى جهات تنفيذ القانون. و في 2016 شاركت أيضا في بعض الفعاليات و المؤتمرات حول الأمن في زيوريخ بسويسرا و في برلين بألمانيا و بعد ذلك في باريس بفرنسا. مع العلم أني أمتلك تأشيرة سفر شينغن صالحة لرحلاتي الي دول المجموعة الأروبية فلست بحاجة للتقدم من أجل الحصول على تأشيرة سفر جديدة. مع العلم أيضا أني متفرغ تماما لأي سفر لغايات العمل أو لغايات حضور فعالياتأو مؤتمرات أو ورشات عمل يتم تنظيمها في بلدي الأردن أو في الخارج في أروبا أو حتى دول اسيا. قمت مؤخرا بتوقيع اتفاقية عمل مع شركة هيفنتي للقيام بترجمة أفلام و ثائقية و غيرها من البرامج من اللغة الفرنسية الى اللغة العربية مع العلم أن الشركة موجودة في اسيا سينغافورة و هي شركة فرنسية تعمل في انتاج الوثائقي و الدراما بكافة أنواعها .