Компания I.W. Interpreters Worldwide Ltd (далее «Interpreters Worldwide» , «мы» , «нас» , «нам» , «нами» или «наш» ), зарегстрированная в соответствии с Законодательством Республики Кипр, предоставляет онлайн-платформу, которая соединяет потребителя (далее «Клиент» ) услуг устного перевода (далее «Услуги» ) с устным переводчиком (далее «Переводчик» ) и такие Услуги предлагаются через объявления Переводчика (далее «Объявления» ) на сайте https:// interpreters.travel (далее Сайт ).

Используя Сайт, вы соглашаетесь соблюдать и быть связанным условиями и положениями настоящих правил и условиий (далее «Правила и условия» ), вне зависимости от того, станете вы зарегистрированным пользователем Сайта или нет. Настоящие Правила и условия регламентируют ваш доступ и использование Сайта и всего контента (далее «Контент» ), и являются юридически обязывающим соглашением между вами и компанией Interpreters Worldwide. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Правила и условия и нашу Политику конфиденциальности, которую можно найти по адресу: https://interpreters.travel/help/privacy_policy и которая является неотделимой частью настоящих Правил и условий посредством ссылки.

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что получая доступ или используя Сайт либо загружая или размещая любой Контент с Сайта или на Сайт, вы тем самым заявляете, что прочитали, понимаете и соглашаетесь соблюдать настоящие Правила и условия, вне зависимо от того зарегистрировались вы или нет. Если вы не согласны с настоящими Правилами и условиями, вы не имеете право получать доступ или использовать Сайт или Контент.

Если вы принимаете или соглашаетесь с настоящие Правилами и условиями от имени компании или другого юридического лица, вы тем самым заявляете и гарантируете, что вы имеете полномочия связывать такую компанию или другое юридическое лицо настоящими Правилами и условиями, и в таком случае слова «вы» и «ваш» будут относиться к такой компании или другому юридическому лицу.

Ключевые термины

«Interpreters Worldwide» - компания I.W. Interpreters Worldwide Ltd, информация о которой представлена на странице: https://interpreters.travel/help/about

«Сайт» представляет собой онлайн-платформу, при помощи которой Переводчики могут опубликовать Объявления о своих Услугах устного перевода, а Клиенты могут получать информацию о переводчиках и их Услугах устного перевода, заказывать Услуги устного перевода.

«Контент» означает текст, графические элементы, изображения, информацию и прочие материалы, которые компания Interpreters Worldwide предоставляет через Сайт, включая любой Контент, полученный по лицензии от третьей стороны, в том числе Контент переданный компании Interpreters Worldwide или размещенный на Сайте Переводчиками и Клиентами.

«Клиент» означает зарегистрированный пользователь, который оформляет заказ на Услуги устного перевода через Сайт.

«Переводчик» означает зарегистрированный пользователь, создающий Объявление через Сайт и непосредственно исполняющий Услуги устного перевода.

«Объявление» означает размещение Переводчиком информации об Услугах устного перевода, которые предлагаются через Сайт.

«Ваучер заказа» - основной документ, подтверждающий оформление и подтверждение заказа.

«Общая стоимость» - сумма заказа Услуги устного перевода к оплате Клиентом, с учетом скидок установленных Переводчиком и включая налоги, если применимы.

Как работает Сайт

Сайт может использоваться для публикации Объявлений об Услугах или заказе Услуг устного перевода. Такие Услуги указываются Переводчиком в Объявлении на Сайте. Вы можете просматривать Объявления в качестве незарегистрированного посетителя Сайта; однако, если вы хотите заказать Услугу устного перевода или создать Объявление, вы должны сначала зарегистрироваться и создать аккаунт на Сайте (далее «Аккаунт» ), как описано в разделе «Регистрация Аккаунта» ниже.

Как указано выше, компания Interpreters Worldwide предоставляет онлайн-платформу, а также необходимые технологии, чтобы Клиенты находили Переводчика нужного языка, в выбранном городе и заказывали Услуги устного перевода на желаемое время, в указанном месте. Компания Interpreters Worldwide не является Переводчиком, уполномоченным представителем Переводчика, нанимателем, работодателем Переводчиков или бюро переводов, непосредственно осуществляющим Услуги устного перевода и иные услуги, указываемые в Объявлениях. Ответственность компании Interpreters Worldwide ограничена обеспечением доступности Сайта и выступлением в роли агента с ограниченными полномочиями для каждого из Переводчиков для приема платежей от Клиента в пользу Переводчика.

Обратите внимание на то, что компания Interpreters Worldwide не может контролировать и не контролирует Контент каждого Объявления, условия, законность или соответсвие какой-либо Услуги устного перевода. Компания Interpreters Worldwide не несет ответсвенность за Объявления и Услуги устного перевода и отказывается от любой ответсвенности, связанной с Объявлениями, Контентом Переводчика и Услугами устного перевода. Соответственно, все операции по заказу Услуг устного перевода будут осуществлятся на риск Клиента.

Регистрация Аккаунта

Воспользоваться определенными функциями Сайта, найти Переводчика и просматривать Объявления вы можете как незарегистрированный пользователь, однако для того чтобы заказать Услуги устного перевода вы должны зарегистрировать свой Аккаунт и стать зарегистрированным пользователем. Мы предусмотрели упрощенную процедуру регистрации при оформлении заказа Услуг устного перевода. Регистрация и создание Аккаунта происходят автоматически при оформлении заказа.

Если вы как Переводчик хотите зарегистрировать свой Аккаунт и далее опубликовать свое Объявление об Услугах устного перевода, сначала вы должны подать заявку на создание Аккаунта на странице https:// interpreters.travel/help/help_interpreter и далее следовать инструкциям указанных в сообщениях. Мы создадим ваш Аккаунт и вашу профильную страницу для вашего пользования Сайтом, исходя из личной информации, которую вы предоставите нам.

Публикация объявлений

Все Объявления об Услугах устного перевода публикуются в соответствии с настоящими Правилами и условиями, а также правилами для Переводчиков (далее «Правила для Переводчиков» ). Правила для Переводчиков опубликованы в разделе «Help» Аккаунта Переводчика и доступны Переводчикам, авторизованным в своем Аккаунте на Сайте с помощью логина и пароля.

Вы будучи Переводчиком, зарегистрировавшим Аккаунт и получивший доступ к публикации Объявлений на Сайте подтверждаете и соглашаетесь, что получая доступ к публикации Объявлений, вы тем самым заявляете, что понимаете и соглашаетесь, что право публикации Объявлений у вас возникает только после прочтения и принятия Правил для Переводчиков, а также настоящих Правил и условий и Политики конфиденциальности. Если Правила для Переводчиков, настоящие Правила и условия и Политика конфиденциальности не будет приняты вами, в этом случае у вас не возникает право публиковать Объявления на Сайте.

Оформление заказа и условия предоплаты для Клиентов

Как указано выше, Сайт предоставляет собой онлайн-платформу, а также необходимые технологии, для поиска Переводчика нужного языка, в выбранном городе. Для поиска Переводчика и оформления заказа на Услугу устного перевода используются функции Сайта и технологии по подбору подходящих Переводчиков, просмотру их Объявлений об Услугах устного перевода и оформление заказа на Услуги устного перевода через специальную форму на Сайте.

Заключая сделку с Переводчиком, оформляя заказ на Услугу устного перевода, вы соглашаетесь и понимаете, что вы должны будете заключить соглашение с Переводчиком. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что компания Interpreters Worldwide не является одной из сторон таких соглашений и что, за исключением платежей, оговоренных в данном документе, компания Interpreters Worldwide не разделяет ответственность, возникающую вследствие подобных соглашений или связанную с ними. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что, несмотря на то, что компания Interpreters Worldwide не является одной из сторон соглашения между вами и Переводчиком, компания Interpreters Worldwide выступает в качестве агента оплаты Переводчика с ограниченной целью приема ваших платежей от лица Переводчика. После получения суммы вашего платежа в пользу Переводчика компанией Interpreters Worldwide ваши денежные обязательства перед Переводчиком по поводу этой суммы погашаются, и компания Interpreters Worldwide несет ответветственность за перевод этого платежа Переводчику после выполнения заказа на Услугу устного перевода. В случае если компания Interpreters Worldwide не произведет перевод данного платежа Переводчику, то Переводчик имеет право требовать этот платеж только от компании Interpreters Worldwide. Вы соглашаетесь оплатить компании Interpreters Worldwide Общую стоимость заказа на Услуги устного перевода, оформленный через Сайт и что компания Interpreters Worldwide, от лица Переводчика, сохраняет за собой право:

  • получать предварительное разрешение снятия денежных средств с вашей кредитной карточки или счета PayPal в размере Общей стоимости заказа, если на момент оформления заказа для выбранной Услуги устного перевода не действует условие бесплатной отмены заказа;
  • или снять с вашей кредитной карточки, номинальную сумму, не превышающую один евро (€1), в рублевом эквиваленте, в целях проверки подлинности вашей кредитной карточки, если на момент оформления заказа для выбранной Услуги устного перевода действует условие бесплатной отмены заказа. После окончания срока бесплатной отмены заказа, компания Interpreters Worldwide снимет Общую стоимость, в случае оплаты PayPal или Общую стоимость за вычетом номинальной суммы снятой ранее для проверки подлинности вашей карты – в случае оплаты кредитной картой.
    Обратите внимание на то, что компания Interpreters Worldwide не может контролировать какие-либо сборы, которые могут взиматься с Клиента его банком, связанные с взиманием компанией Interpreters Worldwide Общей стоимости, и компания Interpreters Worldwide отказывается от любой ответственности в этом отношении. В связи с вашим оформлением заказа, вы настоящим разрешаете взимание таких сумм путем снятия денежных средств с кредитной карточки или счета PayPal, предоставляемые в рамках оформления заказа опосредованно через независимую компанию по обработке платежей. Если вы перейдете на страницу независимой компании по обработке платежей компании Interpreters Worldwide, вы можете подпасть под условия и положения, регулирующие использование услуг такой компании, а также практики сбора личной информации. Ознакомьтесь с условиями и положениями, а также политикой конфиденциальности, прежде чем начать использовать услуги.
    После того как операция по оформлению заказа будет выполнена, вам будет направлено сообщение по электронной почте:
  • либо с информацией о заказе с контактными данными Переводчика и Ваучер заказа, если на момент оформления заказа для выбранной Услуги устного перевода не действует условие бесплатной отмены заказа и заказ оплачен.
  • либо сначала с информацией о заказе без контактных данных Переводчика,если на момент оформления заказа для выбранной Услуги устного перевода действует условие бесплатной отмены заказа, что соответствующим образом отражено в Объявлении или если заказ еще не оплачен, а затем, после истечения срока бесплатной отмены заказа и поступления оплаты заказа, информацию о заказе с контактными данными с Переводчика и Ваучер заказа.

Условия оплаты заказа наличными Переводчику

В случае оформления заказа с оплатой наличными непосредственно Переводчику, Клиент оплачивает заказ наличными денежными средствами непосредственно Переводчику. В этом случае компания Interpreters Worldwide не выступает в качестве агента оплаты Переводчика и не несет ответветственность за оплату заказа Переводчику за выполненный заказ на Услугу устного перевода. В случае если Клиент не произведет оплату выполненного заказа Переводчику, то Переводчик имеет право требовать этот платеж только от Клиента, а не от компании Interpreters Worldwide.

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что выступая в качестве Клиента, оформляя заказ на Услугу устного перевода через Сайт и выбирая способ оплаты заказа наличными непосредственно Переводчику, обязуетесь оплатить Переводчику Общую стоимость выполненного заказа на Услуги устного перевода в Валюте переводчика и несете ответветственность перед Переводчиком за оплату выполненного заказа Услуг устного перевода.

Общие правила отмены заказа и возврата оплаты
Условия и срок бесплатной отмены заказа определяются Переводчиком и указываются соответсвующим образом в Объявлении и заказе. Если вы, будучи Клиентом, отмените свой заказ на Услугу устного перевода до окончания срока бесплатной отмены заказа, компания Interpreters Worldwide произведет возврат 100% суммы Общей стоимости заказа. Если вы хотите отменить заказ после окончания срока бесплатной отмены заказа и до начала времени оказания Услуги, компания Interpreters Worldwide произведет возврат суммы Общей стоимости заказа за вычетом оплаты 2 (двух) часов Услуги, указанной в заказе. В случае если суммарное количество часов Заказа не превышает 2 (двух) часов, возврат суммы Общей стоимости заказа не производится. Если вы хотите отменить заказ после начала времени оказания Услуги, то возврат суммы Общей стоимости заказа не производится. В случаи замены Переводчика, когда заказ отменен по причине отсутствия замены Переводчика или если такая замена не подтверждена Клиентом, компания Interpreters Worldwide произведет возврат 100% суммы Общеий стоимости заказа.

Отмена заказа с оплатой наличными переводчику.

В случае оформления заказа с оплатой наличными непосредственно Переводчику, отмена заказа после окончания срока бесплатной отмены заказа и до начала времени оказания Услуги, обязывает Клиента возместить сумму оплаты 2 (двух) часов Услуги, указанной в заказе. Отмена заказа после начала времени оказания Услуги, обязывает Клиента возместить 100% суммы Общеий стоимости заказа. Отмена заказа с оплатой наличными непосредственно Переводчику до окончания срока отмены заказа полностью освобождает Клиента от оплаты заказа.

В случае замены Переводчика, когда заказ с оплатой непоредственно Переводчику отменен по причине отсутствия замены Переводчика или если такая замена не подтверждена Клиентом, компания Interpreters Worldwide полностью освобождается от какой либо компенсации или оплаты Клиенту и Переводчику в связи с этим заказом и не несет ответственность за какие-либо последствия такой отмены заказа.

Блокирование и удаление Аккаунта

Мы вправе, по нашему усмотрению и, не имея перед вами никакой ответственности, по причине или без, по предоставлении предварительного уведомления или без, в любое время расторгнуть настоящие Правила и условия или запретить ваш доступ к нашему Сайту, дезактивировать, блокировать или удалить ваш Аккаунт. По расторжении договора мы незамедлительно выплатим вам все суммы, которые мы, обязаны будем выплатить вам в рамках наших обязательств. В случае если компания Interpreters Worldwide расторгнет настоящие Условия либо запретит ваш доступ к нашему Сайту, дезактивирует или аннулирует ваш Аккаунт, вы понесете ответственность за все суммы, подлежащие оплате по договору.

Вы можете удалить свой Аккаунт в любое время отправив нам соответствующий запрос на электронный адрес: support@interpreters.travel. Обратите внимание на то, что если ваш Аккаунт был удален, мы не обязаны удалять или возвращать вам любой Контент, который вы разместили на Сайте, включая, помимо прочего, любые отзывы.

Поведение Пользователя

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что вы несете полную ответственность за соблюдение любых и всех законов, правил, постановлений и налоговых обязательств, которые могут быть применены в отношении вас за использование вами Сайта. В связи с использованием Сайта вы не имеете право и соглашаетесь не делать следующего:

  • использовать ручные либо автоматизированные программы, устройства, командные файлы/поисковые роботы, другие средства или процессы, позволяющие получать доступ к любым веб-страницам или другим сервисам, содержащимся на Сайте или Контенте, использовать в их отношении "скрейперы", "пауки" или "боты", использовать Сайт в любых коммерческих либо иных целях, которые прямо не разрешены настоящими Правилами и условиями;
  • мешать работе или наносить ущерб нашему Сайту, включая, помимо прочего, ущерб в результате использования вирусов, агент-роботов, троянских вирусов, вредоносных кодов, атак типа отказ в обслуживании, спуфинг IP, ложной маршрутизации или информации об адресе электронной почты и прочих подобных методов или технологий;
  • использовать наш Сайт для передачи, дистрибуции, размещения или пересылки информации, связанной с другим физическим или юридическим лицом, включая, помимо прочего, фотографии других лиц без их разрешения, личная контактная информация или номера кредитной, дебетовой, телефонной карточки или номера счетов;
  • использовать наш Сайт в связи с распространением незатребованных коммерческих электронных рассылок («спама»);
  • «преследовать» или докучать домогательствами любого другого пользователя нашего Сайта либо собирать или хранить какую-либо информацию, позволяющую установить личность любого другого пользователя в целях, отличных от целей ведения операций в качестве Клиента или Переводчика;
  • предлагать в качестве Переводчика какие-либо Услуги устного перевода, которые вы не оказываете;
  • регистрировать более одного Аккаунта или регистрировать Аккаунт от имени другого лица;
  • связываться с Переводчиком в каких-либо целях, за исключением вопросов, связанных с оформленным заказом Услуг устного перевода;
  • связываться с Клиентом в каких-либо целях, за исключением вопросов, связанных с оформленным заказом Услуг устного перевода;
  • действуя в качестве Клиента или иначе, обращаться к Переводчикам и другим зарегистрированным пользователям с просьбой воспользоваться услугами третьей стороны или присоединиться к веб-сайтам, конкурирующим с компанией Interpreters Worldwide, без предварительного письменного разрешения компании Interpreters Worldwide;
  • олицетворять какое-либо физическое или юридическое лицо, подделывать свою личность или иначе представлять ложную информацию о себе или своей связи с другим физическим или юридическим лицом;
  • использовать автоматизированные скрипты, чтобы собирать информацию или иным образом взаимодействовать с Сайтом;
  • использовать Сайт, чтобы найти Переводчика или Клиента, а затем оформить заказ Услуги устного перевода за рамками Сайта;
  • будучи Переводчиком, размещать Объявления с ложной или вводящей в заблуждение информацией о цене, либо подавать Объявления с ценой, которую вы не имеете намерения соблюдать;
  • размещать, загружать, опубликовывать, отправлять или передавать любой Контент, который: нарушает или незаконно присваивает патентное право, авторское право, торговую марку, коммерческую тайну, моральное право и прочие права на интеллектуальную собственность, либо право гласности или право на неприкосновенность частной жизни третьей стороны; нарушает, или потворствует каким-либо действиям, нарушающим действующее законодательство или нормативные акты, либо которые могут повлечь за собой возникновение гражданской ответственности; является ложным или вводящим в заблуждение; является бесчестящим, непристойным, порнографического характера, вульгарным или оскорбительным; способствует дискриминации, нетерпимости, расизму, ненависти, домогательствам или причинению вреда любому человеку или группе людей; имеет насильственный характер, либо угрожает насилием или действиями, угрожающим какому-либо лицу; или способствует незаконной или вредоносной деятельности или употреблению нелегальных веществ;
  • систематически извлекать данные или другой контент с нашего Сайта для создания или составления прямо или косвенно, посредством одноразовой или многоразовой загрузки, коллекции, набора, базы данных, справочников и пр., будь то вручную или посредством агент-роботов, поисковых агентов, «пауков» или пр.;
  • получать доступ к, подделывать или использовать не предназначенные для публичного пользования разделы Сайта, компьютерные системы компании Interpreters Worldwide или системы передачи данных провайдеров компании Interpreters Worldwide;
  • предпринимать попытки отправки тестовых сообщений, сканирования или тестирования уязвимости систем или сетей компании Interpreters Worldwide, либо нарушать какие-либо меры безопасности или аутентификации;
  • избегать, обходить, удалять, дезактивировать, повреждать, расшифровывать или иным образом избегать технических мер, предпринимаемых компанией Interpreters Worldwide или провайдерами компании Interpreters Worldwide либо любыми другими третьими сторонами (включая другого пользователя) для защиты Сайта или Контента;
  • подделывать любой заголовок пакета TCP/IP или любую часть информации заголовка в каком-либо электронном сообщении или групповой публикации, либо использовать Сайт или Общий контент для отправки измененной, ложной или поддельной информацией, позволяющей идентифицировать источник;
  • предпринимать попытки расшифровать, разобрать, демонтировать или произвести обратный инжиниринг какого-либо программного обеспечения, используемого для предоставления Сайта или Контента;
  • помогать, стимулировать или содей ствовать любой третьей стороне в осуществлении любого из перечисленных выше действий.

Право собственности

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что Сайт и Контент, включая все связанные с ними права интеллектуальной собственности, находятся в исключительной собственности компании Interpreters Worldwide.

Контент

Мы вправе по нашему исключительному усмотрению разрешать зарегистрированным пользователям размещать, загружать, публиковать, отправлять или передавать Контент. Предоставляя Контент на Сайте, через Сайт, вы настоящим предоставляете компании Interpreters Worldwide всемирную, безотзывную, бессрочную, неисключительную, подлежащую передаче и не подлежащую оплате роялти лицензию с правом сублицензировать, использовать, просматривать, копировать, адаптировать, модифицировать, распространять, лицензировать, продавать, передавать, выставлять на общественный показ, публично осуществлять, передавать, вещать, получать доступ, просматривать и иным образом эксплуатировать Контент на или через Сайт. Компания Interpreters Worldwide не отстаивает никаких прав собственности на любой такой Контент, и никакое положение настоящих Правил и условий не будет ограничивать права, которые вы можете иметь на использование и эксплуатацию любого такого Контента.

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что вы несете единоличную ответственность за весь Контент, который вы предоставляете через Сайт. Соответственно вы заявляете и гарантируете, что:

  • вы являетесь единственным и исключительным владельцем всего Контента, который вы предоставляете на Сайте, либо вы имеете все права, лицензии, согласия и отказ от прав, которые требуются для того, чтобы предоставить компании Interpreters Worldwide права на использование такого Контента, как предусмотрено в настоящих Правилах и условиях
  • ни Контент, ни ваше размещение, загрузка публикации, подача или рассылка Контента, ни использование Контента (или его части) компанией Interpreters Worldwide через Сайт, не причиняет вред, не присваивает и не нарушает патентные права, авторское право, право торговой марки, коммерческую тайну, моральное право или другие права на интеллектуальную собственность, либо права на гласность или на неприкосновенность частной жизни третьей стороны и не нарушают действующих законов и нормативно-правовых актов.
  • Лицензия на Контент

    С учетом соблюдения вами настоящих Правил и условий компания Interpreters Worldwide предоставляет вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче лицензию на доступ и просмотр Контента, доступ к которому вам разрешен. Вы не имеете право сублицензировать лицензионные права, предоставляемые в настоящем разделе. Вы не вправе использовать, копировать, адаптировать, модифицировать, создавать производные работы, распространять, лицензировать, продавать, передавать, публично представлять, пересылать, вещать или иным образом эксплуатировать Сайт или Контент, за исключением случаев, специально предусмотренных настоящими Правилами и условиями.

    Право пользования

    Сайт предназначен для пользования исключительно лицами, достигшими 18 лет. Доступ или использование Сайта любым лицом, не достигшим 18 лет, строго запрещено. Получая доступ или используя Сайт Вы заявляете и гарантируете, что ваш возраст составляет не менее 18 лет.

    Регулирующее законодательство и юрисдикция

    Настоящие Условия должны толковаться в соответствии с законами Республики Кипр. Мы с вами даем согласие подчиняться персональной юрисдикции суда Республики Кипр по любым разбирательствам, по которым стороны сохраняют право добиваться применения обеспечительных мер запретительного характера либо других средств судебной защиты по праву справедливости в надлежащей судебной инстанции с целью предотвращения существующих либо потенциальных нарушений, неправомерного присвоения или нарушения авторских прав, торговых марок, торговых секретов, патентов либо других прав интеллектуальной собственности одной из сторон.

    Общие положения

    Неприведение в исполнение какого-либо права или положения настоящих Правил и условий компанией Interpreters Worldwide не означает ее отказа от приведения в исполнение этого права или положения в будущем. Отказ от любого такого права или положения будет действительным только в случае его оформления в письменном виде и подписания уполномоченным представителем компании Interpreters Worldwide. За исключением случаев, прямо указанных в настоящих Правилах и условиях, применение любой из сторон любого из средств ее защиты в соответствии с настоящими Условиями будет осуществлено без ущерба для других доступных ей средств защиты в соответствии с настоящими Условиями либо иным образом. Если по какой-либо причине арбитр или суд компетентной юрисдикции постановит, что какое-либо из положений настоящих Условий является недействительным или лишенным юридической силы, такое положение будет применяться в максимально допустимой степени, и прочие положения настоящих Условий будут сохранять полную силу.

    Внесение изменений.

    Компания Interpreters Worldwide сохраняет за собой право, по своему исключительному усмотрению, время от времени и без предварительного уведомления вносить изменения на Сайте либо вносить изменения в настоящие Правила и условия. Если мы внесем изменения в настоящие Правила и условия, мы обязуемся опубликовать изменения на Сайте либо предоставить вам уведомление о внесении изменений. Мы также обновим «Дату последнего обновления документа» указываемую ниже настоящих Правил и условий. Такие изменения не применимы к принятым, до момента опубликации изменений, Правилам и условиям при оформлении заказа Клиентом и/или публикации Объявления Переводчиком. Продолжая пользоваться Сайтом после того, как мы внесли изменения в Сайт, настоящие Правила и Условия или предоставили вам уведомление о внесении изменений, вы тем самым заявляете, что соглашаетесь соблюдать Правила и условия с изменениями.

    Как связаться с компанией Interpreters Worldwide

    Если у вас возникнут вопросы о настоящих Правилах и условиях, обращайтесь в компанию Interpreters Worldwide по адресу указанному в разделе Сайта «О компании» https://interpreters.travel/help/about.

    Дата последнего обновления документа: 9 декабря 2014